Under My Account (here) , you will navigate to Partner Connect Admin | Document Manager | Document Tracker.

Enter in the order number

If you see that the order was acknowledged then the document was received by the trading partner.  However that doesn’t mean that they approved it, just that they received it.